In Memoriam pour la poésie du jeudi

In Memoriam pour la poésie du jeudi chez Asphodèle

In Memoriam pour la poésie du jeudi

Il s’appelait
Mohammed Sceab

Descendant
d’émirs de nomades
décéda
parce qu’il n’avait plus
de Patrie

Il aima la France
et il changea de prénom

Il fut Marcel
mais n’était pas français
il ne savait plus
vivre
dans la tente des siens
où l’on écoute la cantilène
du Coran
en savourant un café

Et il ne savait pas
délier
le chant
de son abandon

Je l’ai accompagné
avec la maîtresse de l’hôtel
où nous habitions
à Paris
du numéro 5 de la rue des Carmes
allée flétrie et en pente

Il repose
au cimetière d’Ivry
faubourg qui ressemble
toujours
en un jour
à une
foire décomposée

Et peut-être moi seul
sais encore
qu’il a vécu

Traduit d’un poème en italien qu’avait écrit le 30 septembre 1916, Giuseppe Ungaretti, quatre après la mort de l’ami égyptien, qui l’avait accompagné dans son déménagement d’Alexandrie à Paris, en 1912. Ce sont sûrement les actualités de la semaine qui m’ont fait choisir cette jolie page d’écriture, In Memoriam pour la poésie du jeudi chez Asphodèle

Publicités

19 réflexions sur “In Memoriam pour la poésie du jeudi

  1. Patchounette je n’ai pas commenté ce poème ??? Naaan je n’y crois pas ! Alors que je l’ai lu et j’ai justement Ungaretti dans le collimateur car in fur un ami du poète que je présente demain, c’est curieux ces correspondances ! 😉 J’avais trouvé déjà qu’il résonnait bien fort dans notre actualité…et je pense que l’écho n’a pas fini de retentir… Gros bisous ma belle ! 😉

  2. Un jour il n’y aura plus de patries, tous les hommes auront enfin compris
    Que c’est la Terre leur maison.
    Il n’y aura plus de pays, plus de guerres. Plus de patries, et donc, plus d’apatrides…
    Ben quoi, on peut rêver ?
    ¸¸.•*¨*• ☆

  3. Comment veux-tu qu’un vrai Mohammed puisse devenir un vrai Marcel, et vice versa, Patchcath ?….
    Bien d’actualité ton poème.
    Gros bisous

    • Est-ce que le prénom a une importance? qu’est-ce qu’un vrai dans ce cas là? Je crains le zèle des uns, la déviance des autres
      J’aime ces petits mots laissés ici
      Bon dimanche ma So’N (j’étais à confluence dimanche dernier. Pas déçue. De tout) 😉

  4. Pingback: LE JEUDI EN POÉSIE avec poèmes personnels pour certains et classiques pour d’autres ! | Les lectures d'Asphodèle, les humeurs et l'écriture

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s